1 00:00:10,800 --> 00:00:12,100 Attento, Rex. 2 00:00:12,101 --> 00:00:14,259 Sono felice di farlo preoccupati, Sei. 3 00:00:14,260 --> 00:00:17,980 Non è per te. Non l'abbiamo più La Provvidenza a pagare tutto. 4 00:00:17,981 --> 00:00:19,998 Se rompi, paghi. 5 00:00:28,800 --> 00:00:30,532 Sto salvando la situazione. 6 00:00:30,533 --> 00:00:32,868 Cosa faranno? Mi fai causa? 7 00:00:33,613 --> 00:00:36,378 Che questo era un domanda retorica. 8 00:00:42,000 --> 00:00:43,970 Cosa dovrei fare? 9 00:00:43,971 --> 00:00:46,298 L'intero edificio era fatto di vetro. 10 00:00:46,600 --> 00:00:49,151 Bicchiere? Di cosa stai parlando? 11 00:00:50,290 --> 00:00:54,378 Non sto parlando di niente. Di cosa stai parlando? 12 00:00:55,300 --> 00:01:00,454 Signor Salazar, vengo da a agenzia legale. 13 00:01:00,455 --> 00:01:02,993 E oggi è la tua giornata fortunato. 14 00:01:03,580 --> 00:01:05,157 Cos'è questo? 15 00:01:07,136 --> 00:01:09,084 È tuo. 16 00:01:12,985 --> 00:01:18,985 Traduzione e sincronia san3001 17 00:01:30,850 --> 00:01:32,406 Rex mutante 18 00:01:32,407 --> 00:01:33,707 s03e15 Fratelli 19 00:01:37,000 --> 00:01:38,300 Assolutamente no. 20 00:01:38,460 --> 00:01:41,024 -Questa è casa tua? -È vero! 21 00:01:41,025 --> 00:01:42,408 Secondo l'avvocato 22 00:01:42,409 --> 00:01:45,109 questo ranch in argentina E' di famiglia da sempre. 23 00:01:45,110 --> 00:01:47,110 Gli avvocati lo sono cercando il 24 00:01:47,111 --> 00:01:49,270 eredi da allora i miei genitori sono morti. 25 00:01:49,271 --> 00:01:51,462 E indovina chi è? 26 00:01:51,463 --> 00:01:52,949 Tu e tuo fratello? 27 00:01:53,613 --> 00:01:56,479 Esatto... Esatto. Anche lui. 28 00:02:01,500 --> 00:02:03,005 Non è un buon momento, Rex. 29 00:02:03,252 --> 00:02:06,211 Amico, non è mai un buon momento ma devi... 30 00:02:11,051 --> 00:02:13,921 Ok, forse questo essere un brutto momento. 31 00:02:13,922 --> 00:02:15,544 Ma questo è importante. 32 00:02:17,145 --> 00:02:19,097 Ero seguito da un avvocato. 33 00:02:19,098 --> 00:02:21,113 Lo so, non è stata colpa mia mio questa volta. 34 00:02:21,114 --> 00:02:22,414 Non indovineresti mai... 35 00:02:22,415 --> 00:02:23,873 Riguarda il ranch? 36 00:02:23,874 --> 00:02:25,451 Lo sapevi? 37 00:02:25,452 --> 00:02:27,652 Questi avvocati se ne sono già andati molti messaggi. 38 00:02:27,653 --> 00:02:29,033 E non me lo hai detto? 39 00:02:29,034 --> 00:02:32,350 Cesare, non lo sapevo nemmeno che questo posto esisteva. 40 00:02:32,351 --> 00:02:34,839 Può avere foto, video. 41 00:02:34,840 --> 00:02:38,182 Non lo so. Forse anche un orsacchiotto. 44 00:02:42,969 --> 00:02:45,163 ecco perché dobbiamo andare lì. 45 00:02:45,164 --> 00:02:46,695 Tutto chiaro! 46 00:02:47,299 --> 00:02:50,685 Non posso, Rex. Oggi il mio lavoro È già stato interrotto una volta. 47 00:02:50,686 --> 00:02:53,915 Ma dal momento che tu menzionato il ranch. 48 00:02:53,916 --> 00:02:55,957 Questo porta alcuni ricordi. 49 00:02:56,226 --> 00:02:57,959 Veramente? Tipo cosa? 50 00:02:57,960 --> 00:03:00,934 Ricordo che i nostri genitori lo erano facendo un esperimento. 51 00:03:00,935 --> 00:03:02,647 Se trovi le note. 52 00:03:02,648 --> 00:03:05,322 Risparmierai tempo Lo sto facendo adesso. 53 00:03:05,323 --> 00:03:08,967 Note? Famiglia n È più importante di... 54 00:03:10,400 --> 00:03:12,138 Non credo. 55 00:03:12,854 --> 00:03:14,816 Perché non posso? hai un fratello normale? 56 00:03:15,460 --> 00:03:17,256 Ne conosci qualcuno? cosa riguardo le mucche? 57 00:03:19,750 --> 00:03:21,100 Grazie per essere venuto con me. 58 00:03:21,101 --> 00:03:24,061 Questa è una cosa di famiglia, ma mio fratello è... 59 00:03:24,062 --> 00:03:25,362 Mio fratello. 60 00:03:25,363 --> 00:03:26,839 Stai scherzando? Sono emozionato. 61 00:03:26,840 --> 00:03:28,140 Mi stava uccidendo 62 00:03:28,141 --> 00:03:30,691 per trovare un regalo festa di compleanno per Claire. 63 00:03:31,162 --> 00:03:34,354 Vacanze in un altro paese a casa dal mio migliore amico. 64 00:03:34,355 --> 00:03:36,282 Chi potrebbe darle questo? 65 00:03:36,283 --> 00:03:39,214 Ok, ma perché portare Annie? 66 00:03:39,215 --> 00:03:42,498 come, questo si è appena rotto. 67 00:04:19,000 --> 00:04:21,176 Spero che non sia così è incluso in 68 00:04:21,177 --> 00:04:23,353 politica dei Sei di "rotto, paga". 69 00:04:24,116 --> 00:04:26,388 -Scusa. -Nessun problema. 70 00:04:26,400 --> 00:04:27,741 Siamo arrivati. 71 00:04:27,742 --> 00:04:30,459 Ne sei sicuro? È questo il posto giusto? 72 00:04:33,444 --> 00:04:35,187 Cosa è successo qui? 73 00:04:35,515 --> 00:04:37,748 Ehi, non guardarmi. Sono appena arrivato. 74 00:04:42,200 --> 00:04:44,038 Ok, quello ero io. 75 00:04:49,800 --> 00:04:52,946 Penso che sia questo E' la mia famiglia. 76 00:04:57,100 --> 00:04:59,804 Ti somiglia, ma con i baffi. 77 00:05:00,301 --> 00:05:01,917 Come te con i baffi. 78 00:05:03,400 --> 00:05:05,176 Ci sono delle galline qui. 79 00:05:07,000 --> 00:05:08,586 E lama. 80 00:05:10,520 --> 00:05:12,423 Polli, lama... 81 00:05:13,189 --> 00:05:14,969 E un toro con aspetto divertente. 82 00:05:19,600 --> 00:05:21,892 Lo riprendo... Tu no Sembra divertente. 83 00:05:21,893 --> 00:05:23,979 Questo posto è a Durango. 84 00:05:23,980 --> 00:05:25,468 Beh, in realtà... 85 00:05:25,469 --> 00:05:28,302 Niente chiacchiere fantasiose. Vai veloce. 86 00:05:29,500 --> 00:05:33,891 Ok, numero 1, come È "davvero" un discorso fantasioso? 87 00:05:33,892 --> 00:05:38,227 Numero 2, non so chi sia Durango ma questa fattoria non è sua. 88 00:05:38,228 --> 00:05:39,612 E il numero 3... 89 00:05:41,800 --> 00:05:43,865 Ok, no c'è una cattiva interpretazione 90 00:05:43,866 --> 00:05:47,095 in lingua internazionale un pugno in faccia. 91 00:05:47,096 --> 00:05:50,915 Conosci il mio pugno. Esci da casa mia. 92 00:05:56,600 --> 00:05:58,935 Durango non sarà felice. 93 00:06:05,800 --> 00:06:09,767 Ok, non sapevo chi fosse costoso, ma problema risolto. 94 00:06:14,044 --> 00:06:15,692 Lo pensi? 95 00:06:23,136 --> 00:06:24,995 Calmati Chiquito. 96 00:06:24,996 --> 00:06:26,895 Tu sei mio fratello. 97 00:06:26,896 --> 00:06:30,635 Non farei nulla per ferire "mio fratello". 98 00:06:32,557 --> 00:06:35,476 A meno che tu non mi costringa. 99 00:06:36,226 --> 00:06:38,323 Non posso perdere nessuna terra. 100 00:06:38,324 --> 00:06:42,170 Altrimenti perderò morale nel resto della città. 101 00:06:42,900 --> 00:06:44,390 Ma dimenticatelo. 102 00:06:45,254 --> 00:06:48,623 Impareranno, quando scherza con un toro. 103 00:06:48,624 --> 00:06:50,710 Sei incornato. 104 00:06:58,500 --> 00:07:02,520 Un pollo ci ha appena provato merda sulle mie scarpe da ginnastica. 105 00:07:03,200 --> 00:07:05,794 Penso di aver superato la cosa. 106 00:07:06,330 --> 00:07:09,447 Senza offesa, ma quando Ho chiesto a Claire di venire qui, 107 00:07:09,448 --> 00:07:11,384 Non era quello che mi aspettavo. 108 00:07:11,385 --> 00:07:14,875 Nemmeno io. Pensavo che avresti trovato... 109 00:07:15,047 --> 00:07:19,636 Non so cosa. Ma tutto in questo il luogo è stato manomesso o rubato. 110 00:07:20,200 --> 00:07:23,025 Forse questa faccenda La famiglia non fa per me. 111 00:07:25,600 --> 00:07:27,486 Questo è tutto. 112 00:07:27,487 --> 00:07:31,043 Per favore, Noè. Ne avevo proprio bisogno aiuta a tirare fuori un uovo. 113 00:07:31,044 --> 00:07:34,377 Sei cresciuto in a fare in Kansas? 114 00:07:34,378 --> 00:07:36,151 In un appartamento a Chicago. 115 00:07:36,152 --> 00:07:38,924 È stato lì che ho imparato a scaricare video sul mio cellulare. 116 00:07:38,925 --> 00:07:42,796 Per prendere un uovo, hai bisogno... 117 00:07:45,300 --> 00:07:47,040 �Hola! �Qui�n è qui? 118 00:07:49,140 --> 00:07:50,492 Ciao. 119 00:07:52,800 --> 00:07:55,023 Quindi lo sei gli americani. 120 00:07:55,024 --> 00:07:56,715 Sono il signor Muchalo. 121 00:07:56,716 --> 00:07:58,131 Il giudice. 122 00:07:58,132 --> 00:07:59,904 È come un giudice? 123 00:07:59,905 --> 00:08:04,246 "S�", per tutti i mezzi Io sono la legge di questo posto. 124 00:08:04,247 --> 00:08:06,513 Ecco perché io Sono venuto qui con lui. 125 00:08:06,514 --> 00:08:10,176 Beh, perché di sicuro Voglio sporgere denuncia. 126 00:08:10,177 --> 00:08:11,891 Non capisci. 127 00:08:11,892 --> 00:08:15,721 Sono qui per il problema che hai causato a Chiquito. 128 00:08:15,851 --> 00:08:17,648 Chiquito? 129 00:08:17,649 --> 00:08:21,301 Tua mamma è divertente perché chiamarti piccolo. 130 00:08:22,618 --> 00:08:25,278 Il fratello di Chiquito E' il signor Durango. 131 00:08:25,279 --> 00:08:27,838 Controlla la maggioranza di terreno in questa città. 132 00:08:27,839 --> 00:08:29,601 Inclusa questa fattoria. 133 00:08:29,769 --> 00:08:34,121 Come richiesto dal signor Durango Ho preparato un ordine legale. 134 00:08:34,356 --> 00:08:36,279 Dicendo loro di andarsene. 135 00:08:36,537 --> 00:08:38,020 Ma questa fattoria appartiene a Rex. 136 00:08:38,021 --> 00:08:40,455 Ha anche l'atto. 137 00:08:45,500 --> 00:08:49,985 Questo si applicherà solo se tu è un Salazar. 138 00:08:50,680 --> 00:08:53,901 Bene, siamo fortunati. Sono. 139 00:08:58,800 --> 00:09:01,014 Forse questo aiuterà... 140 00:09:01,613 --> 00:09:04,300 Forse è un Salazar, ma dalla nostra legge 141 00:09:04,301 --> 00:09:08,904 questa terra è stata abbandonata e il signor Durango l'ha reclamata. 142 00:09:08,905 --> 00:09:12,257 Scusa, lo ero impegnato a salvare il mondo. 143 00:09:12,258 --> 00:09:15,424 Ora sono qui, quindi consideralo annullato. 144 00:09:15,425 --> 00:09:17,824 E ora la terra è mia. 145 00:09:18,045 --> 00:09:19,734 Non è così semplice. 146 00:09:19,735 --> 00:09:23,687 Devi dimostrare chi può mantenere il ranch. 147 00:09:23,688 --> 00:09:25,946 Deve lavarsi e nutrirsi gli animali. 148 00:09:25,947 --> 00:09:27,831 Prendi i tuoi tori al mercato. 149 00:09:27,832 --> 00:09:30,989 Al mercato? È come guidare il bestiame? 150 00:09:30,990 --> 00:09:34,661 Nessun problema, possiamo capire come farlo. 151 00:09:34,662 --> 00:09:38,887 Ha bisogno di un ranch di queste dimensioni di almeno 12 persone. 152 00:09:38,888 --> 00:09:40,768 Ok, è solo che... 153 00:09:40,769 --> 00:09:45,048 Nessuno in giro te lo dirà aiuta a sconfiggere il signor Durango. 154 00:09:46,600 --> 00:09:50,090 Se lo fai Quella è la tua terra. 155 00:09:50,387 --> 00:09:52,069 Ma fallirai. 156 00:09:54,013 --> 00:09:56,183 Quel ragazzo era un idiota. 157 00:09:56,184 --> 00:09:58,555 E' vero. Iniziamo il lavoro. 158 00:09:58,556 --> 00:10:00,991 COME? Tutto qui è rotto. 159 00:10:00,992 --> 00:10:02,820 Hai visto la mia casa? 160 00:10:03,102 --> 00:10:05,280 Non ne hai bisogno fai questo. 161 00:10:05,281 --> 00:10:07,541 Che tipo di amici se ne andrebbero adesso? 162 00:10:10,442 --> 00:10:13,462 SÌ! Non c'è modo mi impedisci di 163 00:10:13,463 --> 00:10:16,424 prenditi cura di questi animali per niente disgustoso. 164 00:10:16,908 --> 00:10:18,208 Veramente? 165 00:10:18,209 --> 00:10:20,962 Bene, il sorriso sembra Dicevo sul serio, vero? 166 00:10:25,800 --> 00:10:27,403 Posso farlo. 167 00:10:31,000 --> 00:10:32,536 Non posso farlo... 168 00:10:34,800 --> 00:10:37,248 Finché non avrò fatto il mio allungamento. 169 00:10:41,200 --> 00:10:42,627 Tieni questo. 170 00:10:44,200 --> 00:10:46,619 Con una mano per calmarla, 171 00:10:46,620 --> 00:10:49,743 usa l'altro per stringere delicatamente il capezzolo. 172 00:10:53,000 --> 00:10:54,656 Penso che le piaci. 173 00:10:58,000 --> 00:11:01,095 Questa è casa tua. Entra nella tua casa. 174 00:11:18,950 --> 00:11:20,268 Questo è impossibile. 175 00:11:20,269 --> 00:11:22,156 Questo è solo fare c'è un toro e nessuno dei due 176 00:11:22,157 --> 00:11:24,044 Posso dirlo all'interno del fienile. 177 00:11:25,000 --> 00:11:27,773 E si spera quello è fango. 178 00:11:27,774 --> 00:11:29,549 Aspetta, ti aiuterò. 179 00:11:32,800 --> 00:11:34,419 No. No! 180 00:11:43,800 --> 00:11:45,230 Stai bene? 181 00:11:50,223 --> 00:11:52,643 Cos'è questo? Rifugio anti-tempesta? 182 00:11:52,644 --> 00:11:54,401 Sembra un laboratorio. 183 00:11:54,402 --> 00:11:57,714 ho immaginato. Anche i miei genitori Erano i genitori di Cesare. 184 00:11:57,715 --> 00:12:00,715 Ovviamente hanno trovato un modo per portare il lavoro a casa. 185 00:12:00,716 --> 00:12:03,625 Le note che Cesare se dovrebbero essere lì. 186 00:12:03,626 --> 00:12:06,555 È meglio che lo veda prima il giudice ci butta fuori di qui. 187 00:12:07,445 --> 00:12:08,936 Di cosa sta parlando? 188 00:12:08,937 --> 00:12:11,541 Penso che lo siamo prendersi cura di... 189 00:12:12,168 --> 00:12:13,630 Ragazzi... 190 00:12:41,200 --> 00:12:43,342 Aspetta, loro Mangiano la paglia, vero? 191 00:12:43,343 --> 00:12:46,221 Forse possiamo usare questo per riportarli indietro. 192 00:12:46,222 --> 00:12:47,771 Lascia fare a me. 193 00:12:57,226 --> 00:13:01,435 Almeno ora lo sappiamo che piace agli asini e alla paglia. 194 00:13:21,200 --> 00:13:24,342 Un giorno queste cose cambierà il mondo. 195 00:13:24,343 --> 00:13:26,731 E tu sarai lì per vedere. 196 00:13:26,986 --> 00:13:29,167 Casar, per favore, figlio mio. 197 00:13:29,168 --> 00:13:32,119 Smetti di lavorare per un po' e tiene la fotocamera. 198 00:13:32,120 --> 00:13:33,996 Va bene. Ok. 199 00:13:38,160 --> 00:13:39,838 Cos'è quell'odore? 200 00:13:39,839 --> 00:13:42,136 Quale? Ci sono molti odori qui. 201 00:13:42,137 --> 00:13:44,082 No. Ha l'odore di... 202 00:13:46,192 --> 00:13:47,888 Fumare! 203 00:14:09,045 --> 00:14:12,876 Rex! La nave prese fuoco ed esplose. 204 00:14:16,895 --> 00:14:18,227 Hermano. 205 00:14:20,040 --> 00:14:22,744 A cosa stavi pensando? Ho detto di fare fumo. 206 00:14:22,745 --> 00:14:24,463 E non bruciare la terra. 207 00:14:24,464 --> 00:14:28,279 Questa terra è mia. Se non fossi mio fratello... 208 00:14:29,771 --> 00:14:31,126 Ma lo sei. 209 00:14:31,421 --> 00:14:32,778 Vieni qui. 210 00:14:51,000 --> 00:14:53,419 Allora dovresti essere il fratello. 211 00:14:53,420 --> 00:14:56,468 Sto interrompendo qualcuno tipo di momento di affetto? 212 00:14:57,500 --> 00:14:59,189 Soia Durango. 213 00:14:59,190 --> 00:15:03,115 Spero che abbiamo un possibilità di farlo bene. 214 00:15:03,116 --> 00:15:05,221 Quindi lascerai Rex mantenere la fattoria? 215 00:15:05,222 --> 00:15:06,840 Seguiamo le regole. 216 00:15:06,841 --> 00:15:09,544 qui, Faccio le regole. 217 00:15:09,545 --> 00:15:10,992 Ma il giudice ha detto... 218 00:15:10,993 --> 00:15:13,037 Il giudice lavora per me. 219 00:15:13,038 --> 00:15:17,510 Ora, per favore, te lo darò un'altra possibilità per partire. 220 00:15:17,511 --> 00:15:20,843 Va bene allora. No, aspetta. 221 00:15:20,844 --> 00:15:23,828 Il tuo fuoco ha fatto esplodere cosa era rimasto del nostro aereo. 222 00:15:25,473 --> 00:15:29,642 Lascia che mi occupi io della conversazione con l'evo alto 6 metri. 223 00:15:29,643 --> 00:15:30,943 Lasciateli fuori. 224 00:15:30,944 --> 00:15:33,819 Non dovrebbero nemmeno essere qui Doveva essere mio fratello. 225 00:15:34,111 --> 00:15:36,130 Ecco perché te ne vai perdere la tua fattoria. 226 00:15:36,131 --> 00:15:38,601 Un uomo non è niente senza famiglia. 227 00:15:39,158 --> 00:15:41,818 Dopotutto, questa terra Cosa significa per loro? 228 00:15:41,819 --> 00:15:44,129 Non so nemmeno cosa significa per me. 229 00:15:44,130 --> 00:15:47,782 Sono venuto qui per cercare di scoprirlo più della mia famiglia. 230 00:15:50,325 --> 00:15:51,697 E lo scopro. 231 00:15:53,074 --> 00:15:56,083 Allora ti fermerai per minacciarci. 232 00:15:56,805 --> 00:15:58,873 E lascia la mia terra. 233 00:16:02,536 --> 00:16:05,868 Ok, questo è il piano, resta dietro di me. 234 00:16:08,095 --> 00:16:09,755 Ecco il piano. 235 00:16:10,500 --> 00:16:13,197 Finiscili. Puoi farlo, vero? 236 00:16:19,000 --> 00:16:20,473 Cosa faremo adesso? 237 00:16:20,474 --> 00:16:23,283 L'unico con poteri sono stato cacciato da qui. 238 00:16:23,736 --> 00:16:26,730 Questo dipende da cosa tu significa "poteri". 239 00:16:36,539 --> 00:16:38,285 Non è un buon momento, Cesare. 240 00:16:38,286 --> 00:16:41,184 Voglio solo dirtelo dimenticare le note. 241 00:16:41,185 --> 00:16:44,738 Mi sono reso conto che questo non è il massimo È importante che tu vada lì. 242 00:16:46,400 --> 00:16:49,291 Non ci credo hai cambiato idea. 243 00:16:52,000 --> 00:16:55,340 L'ho appena capito la cosa più importante è... 244 00:16:55,615 --> 00:16:59,231 Se trovi un cronometro termica, ricordo di averne una. 245 00:16:59,232 --> 00:17:00,952 Mi eviterebbe di crearne uno. 246 00:17:14,528 --> 00:17:18,508 Stamattina dovevo quasi giocare le parti intime di una mucca. 247 00:17:18,509 --> 00:17:20,863 Pensi di poterlo fare? fare peggio di così? 248 00:17:20,864 --> 00:17:22,517 Puoi venire. 249 00:17:33,600 --> 00:17:35,404 Non lo volevo è successo. 250 00:17:35,829 --> 00:17:37,198 Volevamo farlo. 251 00:18:28,000 --> 00:18:31,558 Credimi, Mio fratello ha fatto di peggio. 252 00:18:31,559 --> 00:18:35,277 Ma cosa posso fare? E' mio fratello. 253 00:18:37,550 --> 00:18:39,285 Ha finito. 254 00:18:41,000 --> 00:18:45,126 Bel pugno, ma già mi hanno colpito più forte. 255 00:18:46,717 --> 00:18:49,882 Le campane lo segnalano Presto spunterà l'alba. 256 00:18:49,883 --> 00:18:53,115 Ho capito che il tuo il toro è ancora lì. 257 00:18:53,116 --> 00:18:56,753 Questo è tutto, l'unico toro che ho non si muove. 258 00:18:56,754 --> 00:19:00,082 Se non porti il tuo toro a il mercato prima dell'alba. 259 00:19:00,083 --> 00:19:02,720 Fallirai. 260 00:19:02,721 --> 00:19:05,286 E questa terra sarà mia. 261 00:19:07,234 --> 00:19:10,653 Quindi non penso di averlo fatto tempo da perdere in chiacchiere. 262 00:19:13,206 --> 00:19:14,931 Dai, vieni qui. 263 00:19:15,178 --> 00:19:17,308 Lascia perdere, ci penso io. 264 00:19:27,800 --> 00:19:29,749 -SÌ! -Vai Rex! 265 00:19:37,800 --> 00:19:39,249 Dov'è Durango? 266 00:19:39,250 --> 00:19:44,560 Oh! Ecco, sei rimasto e basta sei fermo e ora vuoi muoverti? 267 00:19:50,657 --> 00:19:52,345 È questo il selvaggio West? 268 00:19:55,000 --> 00:19:57,700 Vuoi davvero accoppiarlo con con frana? 269 00:19:57,739 --> 00:20:01,625 Voi?! Qui? Com'è possibile? 270 00:20:02,200 --> 00:20:05,572 Gli asini possono sii molto veloce se... 271 00:20:05,573 --> 00:20:08,978 Che cosa! Abbandonare. E' la fattoria di Rex. 272 00:20:08,979 --> 00:20:11,254 E lo voglio davvero levati da quella cosa. 273 00:20:11,255 --> 00:20:15,089 Pensi che abbia paura di te? Un ragazzo? 274 00:20:15,090 --> 00:20:18,226 Non è il ragazzo che dovresti avere paura. 275 00:20:57,963 --> 00:21:00,232 Puliamo i lama, otteniamo il latte dalle mucche. 276 00:21:00,233 --> 00:21:04,192 Ho portato il toro in città. Ho fatto tutto secondo l'accordo. 277 00:21:04,193 --> 00:21:05,493 S�. S�. 278 00:21:05,494 --> 00:21:09,231 Ma soprattutto tu ha affrontato Durango e ha vinto. 279 00:21:11,000 --> 00:21:14,875 Quando gli altri ranch lo sentiranno Questo, non avranno paura. 280 00:21:14,876 --> 00:21:18,131 Hai spezzato il potere di Durando sulle nostre terre. 281 00:21:18,442 --> 00:21:21,409 Aspettare. Ne sei felice? 282 00:21:21,410 --> 00:21:22,917 Ovviamente! 283 00:21:22,918 --> 00:21:25,123 Te l'ho detto doveva fare 284 00:21:25,124 --> 00:21:28,150 per vincerlo atterrare legalmente, giusto? 285 00:21:28,864 --> 00:21:30,289 Credo di si. 286 00:21:31,500 --> 00:21:35,109 Riesci a crederci? È finito tutto perfettamente? 287 00:21:35,110 --> 00:21:39,904 Quindi usciamo di qui prima non siamo più i benvenuti. 288 00:21:40,500 --> 00:21:43,456 Voglio solo fare una cosa prima di andare.